"YO SOY TU AMIGO Y HERMANO"

viernes, 20 de febrero de 2015

LENGUAS  AUTÒCTONAS  DE  NUESTRA   SELVA 
ASHANINKA
BETSATANTSIPEE
(Los saludos y despedidas)   

 MAÑANA:                        saludos                                                                  respuestas

  Kitaiteri                          Buenos días                           jee  kitaiteri
  Kitaiteri apa                 Buenos días papa                     jee kitaiteri
  Kitaiteri ina                   Buenos       días  mamà            jee kitaiteri
  Kitaiteri obametinkari     Buenos días  profesor          jee kitaiteri
  Kitaiteri obametinkaro   Buenos días profesora          jee kitaiteri
  Kitaiteri  noshaninka    Buenos días  amigo                jee kitaiteri
  Kitaiteri   maaroni       Buenos días con todos             jee kitaiteri
TARDE:
 Ishabijitaji              buenas tardes                jee ishabijitaji
Ishabijitaji   chaine  buenas tardes  abuelo     jee ishabijitaji
Ishabijitaji   isha       buenas tardes   abuela    jee ishabijitaji
Ishabijitaji maaroni  buenas tardes  con todos  jee ishabijitaji

 NOCHE:
Tsitenitaji                 Buenas noches                   jee tsitenitaji
Tsitenitaji maaroni    Buenas noches  con todos   jee tsitenitaji
Tsitenitaji apa        Buenas noches  papà            jee tsitenitaji
Tsitenitaji      ina     Buenas nochesmama      jee tsitenitaji


DESPEDIDA:
Jatajana                            Hasta luego                         jee tsame
Jatajana maaroni            Hasta luego  con todos     jee tsame
Jatajana obabetinkari   Hasta luego profesor          jee tsame
Jatajana obametinkaro   Hasta luego   profesora    jee tsame

No hay comentarios:

Publicar un comentario